“谁诀别相思成疾莫问天涯也莫问归期”这句满含绝望与执念的歌词，出自国风流行融合歌曲《莫问归期》。歌曲由刘涛、堇临作词，刘涛作曲，蒋雪儿为原唱，还涌现出刘宇的国潮电子改编版、弦子与七叔-叶泽浩的合唱版、毛晓彤与秦霄贤的春晚演绎版等诸多版本，衍生出DJ混音、降调重制、琵琶纯音乐等风格变体，凭借深沉的情感与古典韵味，成为传唱度极高的作品。
这句歌词是歌曲情感爆发的核心高潮，上下文衔接构建出完整的情绪闭环。前文承接“沉默有时念想有时”的内心拉扯，后文紧跟“怎奈何无人了解情断之时冷暖自知”的孤独喟叹。它将相思的隐忍彻底释放，以“诀别”点破关系的终结，用“莫问天涯莫问归期”的双重否定传递无望，再以“无人了解”的怅惘收尾，让整首歌的情感从拉扯走向决绝，再沉淀为深沉的孤独，层次饱满且极具冲击力。
歌词以凝练笔触传递东方美学中的离别之痛，尽显创作巧思。“相思成疾”将思念具象化为深入骨髓的病症，藏着无法割舍的执念；“莫问天涯也莫问归期”则以主动放弃追问的姿态，道尽分手后的无奈与自我保护。这种“哀而不伤、怨而不怒”的表达，避开激烈控诉，让情感更显内敛深沉，契合国风歌曲含蓄却有力量的特质，引发广泛共鸣。
不同演唱版本以各异声线赋予歌词多元质感。蒋雪儿的原版声线略带沙哑，将“相思成疾”的痛楚与“莫问归期”的决绝演绎得淋漓尽致；刘宇的改编版融入戏腔与电子元素，以清亮声线与独特断句，让绝望中多了几分国潮动感；合唱版本中，男女声相互呼应，一人唱出诀别的沉重，一人传递相思的绵长，让情感更显立体。
编曲融合古典与现代元素，精准烘托歌词意境。对应段落以轻柔钢琴开篇，搭配洞箫的呜咽与古筝的清幽，弦乐缓缓铺陈推向高潮。钢琴的细腻贴合“相思”的隐秘，洞箫的低沉呼应“诀别”的哀伤，弦乐的爆发则强化“莫问归期”的决绝，部分版本加入中国鼓与808电鼓的碰撞，让古典韵味与现代张力完美融合。